1. All fucking hoods.

Cái lũ đểu.

2. First the hoods, now her.

Đầu tiên Mũ Trùm, bây giờ cô ta.

3. CAPULET A jealous- hood, a jealous- hood! -- Now, fellow,

Capulet mui xe ghen, ghen tị với một mui xe - Bây giờ, đồng nghiệp,

4. They handed him over trussed and hooded.

Chúng giao nộp hắn trong tình trạng bịt mặt và bất tỉnh.

5. Please remove the hood.

Bỏ mũ trùm đầu ra.

6. Pop the hood, AI.

Mở mui xe lên nào Al.

7. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

8. You little hood rats!

Đồ chuột nhắt thối tha!

9. Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

10. Better put that hood up.

Trùm mũ lên thì tốt hơn.

11. He kept his hood up.

Hắn giữ chặt cái mũ trùm đầu.

12. You looked under my hood?

Mày đã xem dưới mui xe của tao à?

13. My pie was in your hood.

Tối làm rơi cái bánh trong mũ anh.

14. Don't mess around with the Hood.

Đừng có gây lộn quanh gã Trùm đầu.

15. And the Hood couldn't stop it.

Kẻ Trùm đầu không thể làm gì.

16. Put your head on the hood.

Để đầu lên mui xe.

17. We rescue Little Red Riding Hood.

Ta giải cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

18. The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again.

Hai ông tài xế ra khỏi xe, họ úp mui xe lên, Họ bắt đầu làm việc dưới mui xe, để sửa máy.

19. Why is he opening the hood?

Tại sao cậu ấy lại mở mui xe nhỉ?

20. (Recording) EA: Shraivell Brown was another choreographer and dancer in "Hoods Up."

(Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

21. He totaled his car playing hood junior.

Cậu ta lộn nhào theo xe của mình trong khi làm Mũ Trùm thứ 2.

22. Um, listen, you two are going to fight like hooded roosters.

UM, nghe, bạn hai sẽ chiến đấu giống như đội mũ trùm đầu gà trống.

23. You want me to pop the hood?

Anh muốn tôi bật mí?

24. The triangle butterflyfishes and the hooded butterflyfish (C. larvatus) form the subgenus Gonochaetodon.

Các loài cá bướm tam giác và cá bướm đội mũ trùm đầu (C. larvatus) tạo thành phân chi Gonochaetodon.

25. The film was directed by Gavin Hood.

Loạt phim truyền hình cũng của đạo diễn Gavin Hood.

26. Everyone is talking about the " Paisa Robin Hood. "

Tất cả đều đang bàn tán về " Paisa Robin Hood. "

27. A Chinese guy who wears a green hood.

Một thằng Tàu khựa đội mũ trùm xanh ấy.

28. So you met up with the Hood guy?

Vậy là em đang gặp gỡ Gã Trùm Đầu?

29. Little Red Riding Hood, take off your rainproof.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cởi áo mưa ra.

30. Much power of the horse underneath that hood.

Sức mạnh của 1 chú ngựa nằm bên dưới cái mui xe đó.

31. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

32. He knows it doesn't matter what's under a hood.

Cậu có hiểu không, chuyện bên dưới mui xe có gì không thành vấn đề ấy.

33. Hoods can be made cheaply from sheet metal or even from bricks and mud.

Người ta có thể làm chóp ống khói bằng những tấm kim loại rẻ tiền, hoặc ngay cả từ gạch và bùn.

34. After the engagement, Lütjens reported, "Battlecruiser, probably Hood, sunk.

Sau cuộc đụng độ, Lütjens báo cáo: "Tàu chiến-tuần dương, có thể là Hood, bị đánh chìm.

35. 'Cause you and that hooded freak show are the reason I'm in this place.

Tao vẫn còn nhớ mày và thằng điên trùm mũ đó là lý do tao phải vào đây.

36. And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.

Và anh này đội một chiếc mũ chùm kín đầu và cổ màu xanh lá cây để chúng tôi có thể xoá chiếc mũ đó trong giai đoạn hậu kỳ và thay đầu của Robert Lepage vào đó.

37. Do you know what he has under that hood?

Anh biết hắn có gì bên dưới mui xe không?

38. he wears a hood and keeps his head down.

Hắn trùm đầu và cúi đầu.

39. Instead, a group of hooded men were waiting for him to do him harm.

Thay vào đó là một nhóm người trùm đầu đang chờ đợi để làm hại ông ta.

40. Before they could cross, however they found their path blocked by a hooded figure.

Trước khi sang được bờ bên kia Họ bị chặn lại bởi một kẻ mặc áo choàng kín

41. Smoke hoods are one of the most acceptable and effective methods for removing smoke, says ITDG.

Theo ITDG cho biết, sử dụng chóp ống khói là một trong những phương pháp phù hợp và hữu hiệu nhất để thải khói.

42. You know who he is under that hood, don't you?

Ngài biết thân phận thật của anh ta dưới chiếc mũ trùm đó phải không?

43. When the black hood pulls the lever... be sure to clench.

Hãy ráng mà giữ chặt... cái đầu ở trên cổ. ( Cười đểu )

44. "... and disguised his voice to sound like Little Red Riding Hood.

KATIE: "... sửa giọng để nói giống như Cô bé quàng khăn đỏ.

45. I heard the hood foiled an armored car heist this evening.

Nghe nói Gã Trùm Đầu đã chặn đứng một vụ cướp xe vũ trang tối nay.

46. Robin Hood stole from the rich and gave to the poor.

Robin Hood trộm của người giàu và đem cho người nghèo.

47. This lens uses the Canon EW-78BII tulip-style lens hood.

Ống kính này sử dụng hood EW-78B II dạng cánh hoa tulip.

48. He had a hood on and he kept his head down.

Hắn đội mũ trùm và hắn cứ cúi đầu.

49. It ended peacefully and Hood returned to her home port afterwards.

Sự kiện này kết thúc một cách hòa bình và Hood quay trở về cảng nhà sau đó.

50. The black hood of the breeding adult is mostly lost in winter.

Chỏm lông đầu màu đen của chim trưởng thành đang sinh sản bị mất hầu hết trong mùa đông.

51. Gutsy enough to play with me without your hood and your shades?

Đủ dũng cảm để chơi với tôi mà không có cái mũ và cái kính đen kia ko?

52. For example, the subspecies of hooded crow, Corvus cornix ssp cornix occurs in Corsica, but no further south.

Ví dụ, các phân loài quạ đầu xám, Corvus cornix ssp cornix xuất hiện tại Corse, song không xuất hiện ở xa hơn về phía nam.

53. Hooded, he was led rider-less, the head of a miles-long procession by the Reverend Henry Brown.

đầu trùm vải. Con ngựa được dắt đi, không người cưỡi, ở đầu đoàn tiễn dài hàng dặm, bởi Cha Henry Brown.

54. A 1971 Mach 1 fastback in Grabber Lime with a shaker hood.

Một chiếc March đời 1971 đuôi liền... mui lồi ở Grabber Lime.

55. And I can't jeopardize that arrangement over a personal vendetta with Hood.

Và ta không thể gây nguy hiểm vì đương đầu với kẻ như Hood.

56. Little Red Riding Hood had a grandmother who lived in the woods.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có một người bà sống ở trong rừng.

57. Before the Hood, we didn't have things like earthquake machines or copycat vigilantes-

Trước khi Trùm đầu xuất hiện, chúng ta không có gì như máy tạo địa chấn hay kẻ bắt chước...

58. I wanted to replace the hood, but Felicity said it had sentimental value.

Tôi đã muốn thay thế cái mũ trùm nhưng Felicity nói rằng nó có giá trị tinh thần.

59. An indoor kitchen in Kenya with smoke hood, large eaves space, and windows

Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ

60. You will let in the second person and put the hood on him.

Cô sẽ để người đàn ông đó vào và đội mũ trùm đầu cho anh ta.

61. Some models also allow for carbon parts on the hood, trunk, and wings.

Một số mô hình cũng cho phép các bộ phận carbon trên mui xe, thân cây và cánh.

62. If you care about me, get the pie out of the man's hood.

Nếu anh quan tâm em, thì đi lấy cái bánh trong mũ trùm của cha kia.

63. " Yo, that ho Kantmiss is da bomb, she's mad blowing'up in da hood, yo! "

" Yo, nàng Kantmiss này là 1 quả bom, nàng đang điên cuồn nổ, yo! "

64. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

65. On May 16, 2007, an 8-year-old hooded capuchin monkey in the Denver Zoo died of the bubonic plague.

Vào ngày 16 tháng 5 năm 2007, một chú khỉ mũ trùm đầu 8 tuổi ở vườn thú Denver đã chết vì bệnh dịch hạch.

66. The employer of one of the volunteers contributed a ventilation hood for the kitchen stove.

Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

67. I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament.

Tao sẽ cắt cái thằng nhỏ nó ra để làm đồ trang trí mui xe.

68. The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships.

Việc Hood bị đánh chìm đã dấy nên một cuộc săn đuổi không mệt mỏi của cả tá tàu chiến thuộc Hải quân Hoàng gia.

69. You'll take the scarf and the hood that are on a table in the entrance.

Cô lấy khăn choàng cổ và mũ trùm đầu. nó ở trên bàn ngay lối vào.

70. The Middle Ages, you see a lot of monks that were wearing garments that were cape-like, with hoods attached, so therefore, "hoodies."

Thời Trung Đại, bạn thấy rất nhiều thầy tu mặc áo giống áo choàng, cùng với mũ trùm đầu, và đó là "hoodie."

71. It is a port on the Columbia River, and is named for the nearby Hood River.

Nó là một cảng trên sông Columbia, và được đặt tên của con sông gần đó là sông Hood.

72. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out three armed kidnappers?

Một kẻ trùm đầu màu xanh bay vào và tự tay xử 3 kẻ bắt cóc có vũ khí.

73. Whether you're in a--in a suit or under a hood, you're the man that I...

Dù anh có trong bộ đồ hay dưới mũ trùm, anh là người mà tôi...

74. Both boards of enquiry exonerated Vice-Admiral Holland from any blame regarding the loss of Hood.

Cả hai ủy ban điều tra đều miễn trừ cho Phó Đô đốc Holland mọi trách nhiệm về việc tổn thất của chiếc Hood.

75. ♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫

♫ Ôi,nếu tôi đi dạo với khăn choàng, ai mà biết tôi đẹp đến thế ♫

76. The Arrow of Starling City formerly known as The Hood, has been unmasked as billionaire Robert Queen.

The Arrow ở Starling City, từng biết đến là Mũ Trùm, đã bị lộ chân tướng là tỉ phú Robert Queen.

77. The three were beaten with fists , knees and rifles , hooded and subjected to mock executions by members of Libya 's army and secret police.

Ba người này bị đánh bằng cùi tay , đầu gối và súng , sau đó bị bọn quân đội Lybia và cảnh sát mật trùm đầu rồi làm nhục họ .

78. If you wanna wear a black leather hood and whip your own ass, work at Bank of America.

Nếu ông muốn đội mũ da trùm đầu màu đen và tự đánh vào mông mình, hãy làm ở Ngân hàng Mỹ.

79. Similar thorough rebuildings planned for Repulse and Hood were cancelled due to the advent of World War II.

Kế hoạch tái cấu trúc tương tự cho Repulse và Hood bị hủy bỏ do những sự kiện của Thế Chiến II.

80. Experts say that when ventilation is improved at roof height and smoke hoods are used, dangerous pollutants in the home are reduced by almost 80 percent.

Các chuyên gia nói rằng khi cách thông gió nơi mái nhà được cải thiện và chóp ống khói được dùng, những chất ô nhiễm độc hại trong nhà giảm gần đến 80 phần trăm.